Babor

Babor es el lado izquierdo de una embarcación cuando se mira hacia la proa (hacia adelante). En la señalización náutica internacional, babor se identifica con el color rojo: las luces de navegación de babor son rojas, y las boyas de babor (en el sistema IALA región A, que rige en España) son rojas con luz roja. La palabra "babor" probablemente deriva del neerlandés "bakboord", que significa "el lado de la espalda", ya que los timones primitivos se situaban en el lado derecho y los marineros daban la espalda al lado izquierdo para maniobrar. Es imprescindible conocer babor y estribor para aplicar correctamente las reglas del RIPA sobre preferencia de paso.